本字幕仅供试看之用，如您喜欢本作，请购买正版。
若因私自散布传播造成法律及相关一切问题， 女皇之刃资料馆及QBFANSUB字幕组(queensblade.blogbus.com)概不负责。
翻译：茅原実里主義 Dark_Garden 时间轴：夜萌 校对：Scarlet 酱油：大白兔乃糖 特别感谢：アレイン Crane_maid 种饭非种白
给背叛者巴恩斯审判
背着我们让自己的女儿去当女王 到底在想什么
把巴恩斯揪出来
西门有200人 正门有300人 而且还在陆续增援
敌人全部由我来收拾 你们尽管走
就这种程度的士兵就想反抗巴恩斯家 真是笑死人了
那就让我来当你对手吧
艾基多娜
感觉怎么样 公主大人
在那里看到的景色最棒吧
哼 一般般而已
因为我超鄙视你那猪扒脸
那 为了让你更鄙视我 把你的眼睛弄大一点吧
哈？不过你想怎样也无所谓
干啥？
就算是姐妹也有很大分别呢
本来还以为可以让我兴奋一下的 真让人失望
蕾娜真好呢
浑身是破绽 可以最大程度地引起我的兴趣
捅人 真让人兴奋
你是完全相反
虽然防御很牢固 一旦被攻破就破烂不堪
你应该明白吧 情绪不稳定器量又小
憧憬着拥有一切的蕾娜 进而怨恨 难道不是么？
得手了
身经百战的佣兵么 原来如此
舍弃了很多东西最后连最重要的东西也舍弃了 的感觉么
以为对方需要自己
其实只是自己需要对方
等到发觉的时候已经太迟了
嘛 这样孤独地生活下去的话如何
不管到多老都不会死呢 老太婆
Snake Tail
愚蠢的小鬼呢
你以为我活了几年？
我怎么可能因为那种话乱了阵脚
可恶 可恶 可恶
竟然输给这种人
你弱是事实 不服气也没用哦
别傻了 这是战术 父亲大人又不在这里 我想逃的话随时都可以
那 为什么没逃走？
因为在等姐姐呀
哈？在等蕾娜？
没错 在走投无路的紧急关头帅气地出现在我面前的姐姐
艾丽娜 艾丽娜在哪？
姐姐
啊 已经没事了 艾丽娜
啊 姐姐
艾丽娜好害怕啊
没见到艾丽娜 你一定很寂寞吧 我不会再离开你了 一辈子陪在你身边
姐姐
我可爱的艾丽娜
然后 然后 一边用公主抱把我夺过去
当然最后坐上白马
所以绝对不会让你妨碍我的 你个蛇女
有什么好笑的
你们姐妹真是怎么都看不腻啊
嘛 拿到报酬之前反正很闲 就陪陪你吧
哈？那是啥？我可没有拜托你
真的会来么？
会来的 肯定
那就好
绝对会来的啦
母亲大人
艾丽娜
姐姐
没事的艾丽娜
因为姐姐陪着嘛
为了让艾丽娜不害怕 我会一直陪在你身边哦
嗯
姐姐
喔 有你的
嘿
好漂亮 就像金币一样
是 是吗 我觉得像苹果派一样呢
哦 好像很好吃的样子
好想吃母亲大人的苹果派啊
唔
啊 对不起艾丽娜 我一定要振作起来
虽然不擅长料理 下次一定要挑战看看
嗯
那个呢 姐姐
其实 我完全不觉得寂寞哟
因为姐姐一直陪在我身边
喂喂 你干什么？
以为你睡着了所以弄醒你啦
贵族们说不能让你休息啦
给我记住 我一定会把你们一起送到地狱去的
那首先得要蕾娜来呢 如果是比赛的话倒是会遇到蕾娜呢
我相信姐姐会来的
不管那边都那么无聊呢
啊 对了
尝一尝你也可以呢
哈？
唔
还是算了 果然是你的话燃不起来呢
什 什么嘛 让人火大的说法
喝么
我不需要你同情
因为很闲啊 稍微跟你玩玩
哎呀 讨厌蛇么
没什么大不了 这种东西
太好了 盖尔坦
她好像想接受你哦
等 等一下 这样做
诶 果然是姐妹呢
敏感点都一样啊
哈？你竟然对姐姐
哈哈哈哈，不要啦
盖尔坦 不咬么？像蕾娜那时那样
绝对不会这样算了的！
哎呀 眼泪都要流出来了
虽然对你没兴趣
但是这样欺负你还真有趣呢
绝对要杀了你 连以前被你羞辱份全部还给你
哼 其实也算不上羞辱嘛
话说回来 你相信蕾娜的什么呢
诶？
因为相信 所以才想她会来救你的吧
我就是想问你有什么根据啦
姐姐就是姐姐，所以会来救艾丽娜的
血亲的羁绊么
真幼稚 那种东西不可能成为什么根据的哦
啰嗦 死大妈
一不高兴就反过来骂人 真是个小鬼呢
姐姐不管什么时候都对我很温柔
所以绝对会来的
在那之前不管你做什么我都没所谓
是是 我知道了
但是啊 你的想法真跟蕾娜相通么
姐姐一直都很温柔 一直
姐姐
喂喂 不要擅自闯进来啊
诶？
进房的时候要敲门 我说好了以后再进来
啊 嗯 对不起
呐姐姐 不如一起洗澡....
不好意思 你可以自己去嘛？
诶？为什么？
为什么什么的
因为艾丽娜会摸我。。。
诶？我觉得跟姐姐紧贴着洗澡更高兴呢
那 我把话说清楚
我觉得我们现在已经不是一起洗澡的年龄了
诶？
明白了吧 以后就分开洗吧
我不要这样
从那天开始 姐姐更多时间都自己一个人了 而且 好像很高兴的样子
我输了
在战场这么磨磨蹭蹭的话会丢了性命哟
姐姐
我从今天开始也要进行剑术的训练了
这样啊 加油吧
嗯
看着吧姐姐 上了
我输了
哇 不愧是艾丽娜大人 血统很好 简直是玛利亚大人再生啊
姐姐 怎么样？ 刚才的
很精彩
姐姐
对蕾娜大人来说 训练的负担太重了啊
是啊 跟艾丽娜大人的表现比起来的话...
你们这群家伙 对侮辱下任伯爵的行为 都有相当的觉悟了吧？
明明这么
打扰了~
明明这么喜欢姐姐
我讨厌紧身衣 有种被束缚的感觉
那 这样子如何？
啊 不觉得紧了 你很擅长啊
这是小的光荣
以后也拜托你了
知道了
啊？艾丽娜？
换衣服？
是啊 所以请你出去吧
我来帮你 那个侍女好像回老家了
能待在姐姐身边的只有我
姐姐 为什么不来啊
没有来 你最重要最重要的姐姐
你真的要被处刑了哟
嘛 反正报酬也拿到了 我想我也差不多该走了呢
你走就好了
我的也任务完成了 你逃走也没关系哟
会来的
一直都在做梦啊
会来 绝对会来的
哼 无药可救的小鬼
我在这几百年间 见过数不清的人类
任性 只要自己好就好的人类也有
嘛 蕾娜虽然是个不错的家伙 她也跟那种人一样吧
虽然很期待 不过真是遗憾啊
姐姐是不会抛弃身陷困境的我的
也许是这样呢 不过 回到这里的话
卷入巴恩斯家跟贵族的纷争的话 自己的旅行就无法继续下去
这样考虑的话 即使想来救你也来不了
那种事...
使者已经派出去多少天了？
以蕾娜的脚程应该已经到了吧？
是做出决断的时候了
啰嗦 啰嗦 啰嗦
姐姐不来的话 就算活着也没意义啊
姐姐
可是 哪边才是真正的姐姐
准备
姐姐
来了
蕾娜姐姐
艾丽娜
姐姐
Dragon Tail
艾丽娜
姐姐 你果然来了
虽然是个迟到的出场 做的不错嘛 姐姐
对不起 来晚了
因为跟预期有点差别
啊 弄得这么破破烂烂的
姐姐
对不起
姐姐 可以听一下艾丽娜一生的请求吗
诶？
嘿嘿 好久没这样了呢
是呢
那个 姐姐 其实我还有一个请求...
诶？刚才不是说是一生的请求吗？
我好害怕啊 超级害怕啊
我知道啦 那 想干什么啊？
把胸给我枕一下 姐姐
诶？
啊 我知道啦 真是的
哪里也不去了吧 姐姐
不行哟 这个我不能答应你
那 还有唯一一个请求
又来？你有多少个一生的请求啊？
认真的吧 艾丽娜
当然
果然这对姐妹怎么都看不腻啊 盖尔坦
如果我赢了你就哪也不去 一直待在我的身边
诶？那是什么？
约好了！
嗯
那 我就不手下留情 上了哟
好强
我 输了啊
明明还没恢复体力 对不起呢
但是 我知道艾丽娜是认真的
不 我很高兴
还是跟以前一样 很强呢
如果不是那副身体的话 我可能就输了
大骗子
姐姐
那再见啦
嗯 姐姐 一路顺风
这样好吗 让她就这样走掉
这样就好 因为约好了嘛
还是跟以前的一样呢 人类这种东西
什么时候我肯定会回来的
那样的话 跟库罗德特姐姐三人一起生活吧
在那之前 代我在盖诺斯帮助姐姐吧
嗯 我知道了
因为姐姐拜托我了 一定要加油啊
然后 回来的话 一起洗澡按摩做各种各样的事
那 再见咯
愉快地等待吧
一起生活那天的到来